| Luna: Un incendie détruit le Collège
Ci-contre, maquette du détecteur de Passages Une terrible conflagration a complètement rasé le Collège d'Etudes
Immatérielles, ne laissant que des ruines fumantes là où s'élevait un des plus
prestigieux centres de recherche du Continent. Il semblerait que le feu ait pris naissance
dans le laboratoire de chronophastie appliquée, où l'on procédait à la mise au point
d'un nouveau détecteur de Passages. On compte de nombreux blessés et, hélas, une
victime: le professeur Quint Stone, recteur de l'institution, et dont le corps n'a pas
été encore retrouvé. Le vénérable immeuble est une perte totale, de même que tous
les exemplaires du dernier numéro de la revue Tempus Fugit, qui venait juste
d'être imprimé. Il s'agit d'un coup dur pour la science, car il semblerait que le
professeur Stone ait enfin résolu le problème de la corrélation temporelle entre les
mondes Clairs et Obscurs, et qu'il avait écrit un long article sur ce sujet. Avec la
perte de ses notes, il faudra reprendre les travaux depuis le début. |

|
|
 |
Mylos: Grand Opening of
the Garnier Sector
Black Mylos is a little bit brighter these days, at least in
its newest neighbourhood. Everything is still uncharacteristicaly clean and shiny in the
section designed by architect-engineer Tony Garnier, who vowed to keep it that way. At
first glance the sector is certainly strikingly different from the rest of the city, and
it is said that only the very latest scientific labour management methods are in used
there. (See the article on food distribution, page 9.)
Left: the brand new collodiated
silk factory in the Northern Quadrant of the Garnier Sector |
|
Urbicande: On a
retrouvé le Kronoskaf !
L'expédition Maranje-Smith, qui effectuait depuis plusieurs
mois des fouilles sur le site de l'ancienne Urbicande, vient d'annoncer la mise à jour
d'une des plus fameuses sculptures de la cité disparue. Le Kronoskaf, une
structure abstraite dont le titre étrange n'est que le plus petit mystère, a été
retrouvé enterré au milieu de l'emplacement des anciens jardins centraux de la Rive Sud.
Oeuvre de Jacobs, un sculpteur presque inconnu, la sphère noire doublement annelée
était considérée comme un des trésors de la ville par ses habitants. |

|
|
| Urbicande: Will they move the Kronoskaf in
time? Now that it has been found, ways are being studied to bring the
famous Kronoskaf sculpture to the site of New Urbicande, where it will be installed
on the spot equivalent to the one it once occupied in the old city. It is known that this
odd work of art had a connection of some kind with the equally famous Robrick but, like
much of the vanished city, this information has been lost. The shippers are somewhat in a
hurry, for the storm season has almost begun in the Neptunic Ocean and travel in that
region will soon be quite dangerous. |
 |
Zor: Destruction des Colosses Les
fameux Colosses de Zor, qui s'adossaient depuis tant de siècles à la falaise surplombant
la vieille ville, ne sont plus. La secte des Iconoclastes, très influente dans la
région, a obtenu leur destruction totale et complète. Les protestations ont été
particulièrement véhémentes à Genova, où le style anthropomorphique est à l'honneur. |
|
|