Intro Luminas WEB Luminas PDF Rédaction Liens - Links Menu

phareC.jpg (19712 octets)

Lumière sur les Cités

Volume 02.02

!next.gif (1222 octets)

luminas05.gif (2882 octets)

2002.06

Light on the Cities


Célébration des vingt ans de la série

Les Cités Obscures

pCarte05b.gif (5158 octets)

20ans.JPG (86042 octets)

intitulé "Le Dossier B", mais cette technologie s'est avérée incompatible avec celle du matériel que les organisateurs ont pu assembler. On y travaille toutefois avec ardeur, et nous sommes curieux de voir ce qu'il en résultera, car il est difficile d'imaginer comment on peut viser loin avec un tel engin.

 

Les contacts entre les deux réalités remontent bien sûr à plusieurs siècles, mais c'est grâce à la maintenant célèbre visite de MM Schuiten et Peeters que les échanges culturels ont pu finalement dépasser le stade de l'anecdote. Bien que le Passage des deux auteurs ait fait un certain bruit à l'époque, ce n'est que graduellement que l'impact de leur oeuvre s'est imposé, ce qui explique que l'hommage soit un peu tardif. Plusieurs résidents Obscurs ont d'ailleurs voulu se faire pardonner ce retard, et on trouve maintenant en maints endroits de petites plaques où l'on peut lire "Ici ont dormis François et Benoît".

De nombreuses célébrations de par le Continent ont commémoré récemment le vingtième anniversaire de la parution, dans le Monde Clair, de la première chronique sur l'Univers Obscur. Plusieurs Cités ont marqué l'événement par de superbes feux d'artifice et de nombreuses expositions.

Brüsel, tout particulièrement, n'a pas lésiné dans ce domaine et a

érigé un magnifique Musée du Monde Clair sur un vaste terrain aux abords de la ville. De style calvanien, on peut y voir des objets familiers, dont de nombreux livres bien connus; étranges, tels ces modèles réduits d'avions; cocasses, ainsi que l'est certainement la collection d'appareils culinaires; ou franchement incompréhensibles, comme le poteau à cadran que les Clairs appellent un parc aux maîtres.

Le clou de l'exposition devait être une machine connue sous le nom de téléviseur et qui aurait dû présenter un spectacle

20ans2.JPG (12157 octets)

How Many Years?

une5.jpg (18930 octets)

universes is subject to fluctuations that are still little understood.  When we say twenty years, we are here talking about twenty "light" years, as counted in the world of the Authors.

Some citizens are puzzled by the fact that we are currently celebrating the Twentieth Anniversary of the Obscure Chronicles, because

many remember having met the famous Schuiten and Peeters a lot longer than that ago.  It should not be forgotten that the flow of time between the two

Contributions

 

Eilko Bronsema

 

Christophe Compère

 

René Derosne

 

Raymond Larpin

 

Benoît Peeters

 

François Schuiten

 

Sylvain St-Pierre

 

Mitya Sukhin

 

Theo

 

Alex Willem

 

14.gif (1503 octets)


Luminas No. 5
236 Chaussée d'Ahekt
Schaerbeek (Brüsel)

Ad-1a.gif (34475 octets)

assesseur.gif (1453 octets)

!next.gif (1222 octets)

Intro Luminas WEB Luminas PDF Rédaction Liens - Links Menu