| Que d'eau, que d'eau! |
 |
La rivière Blanche |
|
Après un été torride, le
Continent a dû subir les affres d'un automne terriblement pluvieux. Gonflés par
des pluies torrentielles, de nombreux cours d'eau sont sortis de leur lit, provoquant des
inondations catastrophiques.
Pour la
première fois de mémoire d'homme, la rivière Blanche a débordé, jetant le chaos au
sein du parcours initiatique de l'Origine des Langues. La forêt de Zogécar et les
bas-fonds de Mylos, qui ne sont habituellement inondés qu'une partie de l'année, sont
eux aussi sous les ondes.
A Brüsel, le
niveau de l'eau a presque atteint son niveau historique de la rue Verte, et on a dû
remettre en service le tramway maritime. |
|
The various authorities in charge in the inundated regions
are threading carefully at the moment, the populations being somewhat exasperated about
what they perceive as a lack of preparedness on their part. |
Why the government should
be held responsible for a natural occurence, or what exactly could be done, is not clear
in the mind of the people affected. Obviously, somebody must be blamed! |
|
|
 |
 |
Zogécar |
Mylos |
Brüsel |
|
Luminas déménage |
Luminas is
Moving |
Victime de
son succès, Luminas doit déménager! Nos locaux actuels sur la Chaussée
d'Ahekt sont devenus trop exigus. |
But fear not, our new offices will match
the quality of our newspaper, and their design promises to be stunning! |
|
|
|
Contributions
Eilko Bronsema
Christophe Compère
René Derosne
Raymond Larpin
Benoît Peeters
François Schuiten
Sylvain St-Pierre
Olivier Tissot
|
|
|
| LES GRANDS PERSONNAGES |
|
| Interview du Maréchal Radesic |
| page 8 |
|
|
|
LES GRANDS REPORTAGES |
Mystérieuse
Wierzigrad |
page 11 |
|
|
|
Luminas No. 11
236 Chaussée d'Ahekt
Schaerbeek (Brüsel) |
|
|
